Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
No meu paísEn mi país
É fácil de se verEs fácil de ver
Dragões bebendo cháDragones tomando té
Sem tempo pra sofrerSin tiempo para sufrir
E entãoY entonces
Já que tem que ser assimYa que tiene que ser así
Sem ninguém, pra ninguém, por ninguémSin nadie, para nadie, por nadie
A esquiva e uma opçãoLa evasión es una opción
Deu no jornalApareció en el periódico
Cada barriga roncandoCada barriga gruñendo
Foi afinada em meio tomFue afinada en medio tono
Quanta criança chorandoCuántos niños llorando
A pátria amada na contra-mão.La patria amada en sentido contrario
E os dragões estão cegosY los dragones están ciegos
Mandando fogo em qualquer direçãoLanzando fuego en cualquier dirección
Se incendiar dá certoSi incendiarse funciona
Clareira aberta nessa escuridãoUn claro se abre en esta oscuridad
Então sonho e não durmoEntonces sueño y no duermo
Sim, eu digo mais do que nãoSí, digo más de lo que no
E assim desperto esperoY así despierto espero
Que a minha esquina dobre seu quarteirãoQue mi esquina doble su manzana
E entãoY entonces
Já que tem que ser assimYa que tiene que ser así
Sem ninguém, pra ninguém, por ninguémSin nadie, para nadie, por nadie
A esquiva e uma opçãoLa evasión es una opción
Deu no jornal...Apareció en el periódico...