The Equaliser

No! gangboss no!¡No! ¡jefe de la pandilla no!

We don't want the whip!No queremos el látigo

As you get weaker - it will get harderA medida que te debilitas - se pondrá más difícil

So don't be like himAsí que no seas como él

Keep your bones of effort and strngthMantén tus huesos de esfuerzo y fuerza

Don't sell them to himNo se los vendas a él

We don't want no gangbossNo queremos ningún jefe de la pandilla

We want to equalizeQueremos igualar

To my fathers fathers fathers fatherAl padre de los padres de los padres de mi padre

Work was no joyEl trabajo no era alegría

When his son had grown of ageCuando su hijo había crecido

You got to work now boyTienes que trabajar ahora chico

Never ceasing for many yearsNunca cesando por muchos años

Want to follow that boy?¿Quieres seguir a ese chico?

Till half and half is equalizedHasta que la mitad y la mitad se igualen

Put down the toolsDeja las herramientas

See the car see the houseMira el auto, mira la casa

See the fabulous jewelsMira las fabulosas joyas

See the world you have built it with shoulders of ironMira el mundo que has construido con hombros de hierro

See the world but it is not yours say the stealers of zionMira el mundo pero no es tuyo dicen los ladrones de Sion

GenevaGinebra

Wall streetWall Street

Who makes them so fat?¿Quién los hace tan gordos?

Well well me an' you better think about thatBueno, bueno, tú y yo mejor pensemos en eso

In overdrive whoooEn sobremarcha, ufff

Till humanize is equalizeHasta humanizar es igualar

Put down the toolsDeja las herramientas

Every face on every sideCada rostro en cada lado

Throw down the toolsTira las herramientas

Stay at homeQuédate en casa

Don't check with rome paint strike on the doorNo consultes con Roma, pinta una huelga en la puerta

It's one to one the fight is on so don't go to warEs uno a uno, la pelea está en marcha así que no vayas a la guerra

We don't need no gangbossNo necesitamos ningún jefe de la pandilla

We have to equalizeTenemos que igualar