A Monkey's Uncle

Mr Darwin sayEl Sr. Darwin dice

He find a wayQue encontró un camino

Now he know the secret of manAhora conoce el secreto del hombre

Mr Ignorant brayEl Sr. Ignorante rebuzna

Darwin you strayedDarwin, te desviaste

Away from the path of God's planDel camino del plan de Dios

With his shiny toothCon su brillante diente

Say the Bible is truthDice que la Biblia es verdad

The only message that has any worthEl único mensaje que tiene algún valor

Mr Darwin have proofEl Sr. Darwin tiene pruebas

Man is not aloofEl hombre no está solo

He evolve from everything you find on earthÉl evoluciona de todo lo que encuentras en la tierra

A monkey's uncle, a monkey's uncleEl tío del mono, el tío del mono

He make a monkey's uncle out of youTe convierte en el tío del mono

So they argue all dayAsí que discuten todo el día

Mr. Darwin explainEl Sr. Darwin explica

Exactly how he find his remedyExactamente cómo encontró su remedio

Cos Mr. Ignorant's faithPorque la fe del Sr. Ignorante

And all the time he wastesY todo el tiempo que pierde

Will never tell us how we came to beNunca nos dirá cómo llegamos a ser

A monkey's uncle, a monkey's uncleEl tío del mono, el tío del mono

He make a monkey's uncle out of youTe convierte en el tío del mono

Oh Oh Oh A monkey's uncle is what you will beOh, oh, oh, serás el tío del mono

Oh Oh Oh If you think we come from Adam and EveOh, oh, oh, si piensas que venimos de Adán y Eva

Oh Oh Oh Why is it so hard to seeOh, oh, oh, ¿por qué es tan difícil ver

The world these days is run by chimpanzeesQue en estos días el mundo es dirigido por chimpancés?

Mr Einstein steps inEl Sr. Einstein interviene

Explains with a grinExplica con una sonrisa

All about relativityTodo sobre la relatividad

But Mr Ignorant sayPero el Sr. Ignorante dice

How did such a clever brain¿Cómo pudo venir

Come from a chimpanzeeUn cerebro tan inteligente de un chimpancé?

Mrs. Curie drop byLa Sra. Curie pasa por aquí

Just to say hiSolo para saludar

Put Mr. Ignorant in his placePone al Sr. Ignorante en su lugar

With her X-X-raysCon sus rayos X-X

She try to find his brainIntenta encontrar su cerebro

But only found a very big spacePero solo encontró un espacio muy grande

A monkey's uncle, a monkey's uncleEl tío del mono, el tío del mono

He make a monkey's uncle out of youTe convierte en el tío del mono

So they argue all nightAsí que discuten toda la noche

Mr Ignorant take frightEl Sr. Ignorante se asusta

Everybody laughing at himTodos se ríen de él

If you take away scienceSi eliminas la ciencia

And only show defianceY solo muestras desafío

You'll be swinging out there on a tree limbEstarás balanceándote en una rama de un árbol

A monkey's uncle, a monkey's uncleEl tío del mono, el tío del mono

He make a monkey's uncle out of youTe convierte en el tío del mono