I pulled into Nazareth, was feelin' about half past dead;
I just need some place where I can lay my head.
"Hey, mister, can you tell me where a man might find a bed?"
He just grinned and shook my hand, and "No!", was all he said.
Take a load off Fanny, take a load for free;
Take a load off Fanny, And (and) (and)
You can put the load right on me.
I picked up my bag, I went lookin' for a place to hide;
When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side.
I said, "Hey, Carmen, come on, let's go downtown."
She said, "I gotta go, but m'friend can stick around."
Take a load off Fanny, take a load for free;
Take a load off Fanny, And (and) (and)
You can put the load right on me.
Es el viejo Luke, y Luke está esperando el Día del Juicio Final
Bueno, Luke, amigo mío, ¿qué hay de la joven Anna Lee?
Dijo: «Hazme un favor, hijo, ¿no te quedarás y harás compañía a Anna Lee?
Take a load off Fanny, take a load for free;
Take a load off Fanny, And (and) (and)
You can put the load right on me.
Dijo: «Arreglaré tu estante, si te llevas a Jack, mi perro
Dije: «Espera un minuto, Chester, sabes que soy un hombre pacífico
Dijo: «Está bien, muchacho, no le darás de comer cuando puedas
Take a load off Fanny, take a load for free;
Take a load off Fanny, And (and) (and)
You can put the load right on me.
Mi bolsa se está hundiendo y creo que es hora
Para volver con la Srta. Fanny, sabes que ella es la única
Que me envió aquí con sus saludos para todos
Take a load off Fanny, take a load for free;
Take a load off Fanny, And (and) (and)
You can put the load right on me.