Don't Look Down

Don't look down, don't look downNo mires abajo, no mires abajo

Don't look down, don't look downNo mires abajo, no mires abajo

It's time to shineEs hora de brillar

You spent your life confessing what was wrong insidePasaste tu vida confesando lo que estaba mal por dentro

They left you second guessing how to close your mindTe dejaron dudando cómo cerrar tu mente

So you cry for redemption from all you've thoughtAsí que lloras por redención de todo lo que pensaste

Until you wake up tomorrow just the way you were beforeHasta que despiertas mañana igual que antes

So what are you waiting forEntonces, ¿qué estás esperando?

Your feet never leave the floorTus pies nunca abandonan el suelo

You're running round in circles like a tethered mareCorres en círculos como un caballo atado

But there is no exertion that can get you therePero no hay esfuerzo que te lleve allí

So you cry for exemption from all you've doneAsí que lloras por exención de todo lo que has hecho

And try to shake off the sorrow over all that you've becomeY tratas de sacudir la tristeza por todo en lo que te has convertido

So what are you waiting forEntonces, ¿qué estás esperando?

Your feet never leave the floorTus pies nunca abandonan el suelo

We're looking out for a leader to believe inBuscamos un líder en quien creer

For a watcher of the skyUn observador del cielo

Don't want a pretender to deceive usNo queremos un impostor que nos engañe

Or a demon in disguiseO un demonio disfrazado

So if you can live through the shadow of our eyesAsí que si puedes vivir a través de la sombra de nuestros ojos

We'll come to receive you because we need toVendremos a recibirte porque lo necesitamos

In a world that's born to flyEn un mundo destinado a volar

Hesitation has a strong designLa vacilación tiene un fuerte diseño

But every good intention slowly fades with timePero toda buena intención se desvanece lentamente con el tiempo

And your forced hibernation is no retortY tu hibernación forzada no es respuesta

Because you wake up tomorrow just the way you were beforePorque despiertas mañana igual que antes

So what are you waiting forEntonces, ¿qué estás esperando?

Your feet never leave the floorTus pies nunca abandonan el suelo

We're looking out for a leader to believe inBuscamos un líder en quien creer

For a watcher of the skyUn observador del cielo

Don't want a pretender to deceive usNo queremos un impostor que nos engañe

Or a demon in disguiseO un demonio disfrazado

So if you can live through the shadow of our eyesAsí que si puedes vivir a través de la sombra de nuestros ojos

We'll come to receive you because we need toVendremos a recibirte porque lo necesitamos

In a world that's born to flyEn un mundo destinado a volar

Staring at the endless sky longing for the clouds to take youMirando el cielo interminable anhelando que las nubes te lleven

Looking for a promised time hoping that it won't forsake youBuscando un tiempo prometido esperando que no te abandone

There's nothing you can do about the wasted yearsNo hay nada que puedas hacer sobre los años perdidos

The battle brought the mettle that makes youLa batalla trajo la determinación que te hace

You don't need an angel to carry you hereNo necesitas un ángel para traerte aquí

And you don't need a devil to break youY no necesitas un demonio para destruirte

When all your reason and reference are taken awayCuando toda tu razón y referencia te son arrebatadas

And you believe in the perception that something must changeY crees en la percepción de que algo debe cambiar

When all your credence and candour are put in their placeCuando toda tu fe y franqueza son puestas en su lugar

You'll find the boldness to abandon the future you faceEncontrarás la valentía para abandonar el futuro que enfrentas

Don't look down, don't look downNo mires abajo, no mires abajo

Don't look down, don't look downNo mires abajo, no mires abajo

It's time to shineEs hora de brillar

So what are you waiting forEntonces, ¿qué estás esperando?

Your feet never leave the floorTus pies nunca abandonan el suelo

We're looking out for a leader to believe inBuscamos un líder en quien creer

For a watcher of the skyUn observador del cielo

Don't want a pretender to deceive usNo queremos un impostor que nos engañe

Or a demon in disguiseO un demonio disfrazado

So if you can live through the shadow of our eyesAsí que si puedes vivir a través de la sombra de nuestros ojos

We'll come to receive you because we need toVendremos a recibirte porque lo necesitamos

In a world that's born to flyEn un mundo destinado a volar

Don't look down, don't look downNo mires abajo, no mires abajo

Don't look down, don't look downNo mires abajo, no mires abajo

It's time to shineEs hora de brillar