Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
There's a dead sky rising on the dark horizonHay un cielo muerto elevándose en el horizonte oscuro
With the reason and the rhyme of a hurricaneCon la razón y la rima de un huracán
There's an empire falling and a future callingHay un imperio cayendo y un futuro llamando
As the seasons and the times move on againMientras las estaciones y los tiempos avanzan de nuevo
Do we find solutions in a constitution¿Encontramos soluciones en una constitución?
Has the reason we designed it gone away¿Se ha ido la razón por la que la diseñamos?
Do we find repentence to suspend our sentence¿Encontramos arrepentimiento para suspender nuestra sentencia?
Because the seasons and the times don't want to waitPorque las estaciones y los tiempos no quieren esperar
Once there was a city left to ruinUna vez hubo una ciudad abandonada para arruinarse
Alone and broken downSola y derrumbada
The walls that once gave shelterLas paredes que una vez dieron refugio
Are levelled to the groundEstán niveladas hasta el suelo
Powerless to cope for there wasImpotentes para hacer frente porque no quedaba
No-one left to trustNadie en quien confiar
Nothing there to hope for when yourNada en qué esperar cuando tus
Dreams have turned to dustSueños se han convertido en polvo
The kings are in the counting houseLos reyes están en la casa de conteo
They're counting up their prizeContando su premio
But all that they've accountedPero todo lo que han contado
Is the sum of their demiseEs la suma de su ruina
Won't be moved by what I seeNo me moveré por lo que veo
Anger, fear and jealousyIra, miedo y celos
Losing hold of libertyPerdiendo la libertad
Complacency to apathyDe la complacencia a la apatía
Running wild on make believeCorriendo desenfrenadamente en la fantasía
A panacea to legacyUna panacea a la herencia
Watch it flow from libertyObserva cómo fluye desde la libertad
To apathy dependencyHacia la dependencia de la apatía
Once there was a city from the ashesUna vez hubo una ciudad de las cenizas
Arising up with faithEmergiendo con fe
So eager as she rushesTan ansiosa mientras se apresura
To make the same mistakesA cometer los mismos errores
Our fine veneer f progressNuestro fino barniz de progreso
Only covers us so farSolo nos cubre hasta cierto punto
It only takes a crisisSolo hace falta una crisis
To reveal the way we arePara revelar cómo somos
The kings are in the counting houseLos reyes están en la casa de conteo
To borrow from their foesPara pedir prestado a sus enemigos
The debts are only mountingLas deudas solo se acumulan
That's the way the money goesAsí es como va el dinero
Won't be moved by what I seeNo me moveré por lo que veo
Anger, fear and jealousyIra, miedo y celos
Losing hold of libertyPerdiendo la libertad
Complacency to apathyDe la complacencia a la apatía
Running wild on make believeCorriendo desenfrenadamente en la fantasía
A panacea to legacyUna panacea a la herencia
Watch it flow from libertyObserva cómo fluye desde la libertad
To apathy dependencyHacia la dependencia de la apatía
Won't be moved by what I seeNo me moveré por lo que veo
Anger, fear and jealousyIra, miedo y celos
Losing hold of libertyPerdiendo la libertad
Complacency to apathyDe la complacencia a la apatía
Running wild on make believeCorriendo desenfrenadamente en la fantasía
A panacea to legacyUna panacea a la herencia
Watch it flow from libertyObserva cómo fluye desde la libertad
To apathy dependencyHacia la dependencia de la apatía