Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Eu olhei lá no horizonte e vi a estrela da guia,Miré en el horizonte y vi la estrella guía,
anunciando a todo o mundo que o menino Deus nascia.Ai, ai. (bis/coral)anunciando a todo el mundo que el niño Dios nacía. Ai, ai. (bis/coro)
Os três Rei está vortando, trazendo paz e alegria,Los tres Reyes están regresando, trayendo paz y alegría,
traz a bênção do Senhor, e o fio de Maria. Ai, ai. (bis/coral)llevando la bendición del Señor y el hijo de María. Ai, ai. (bis/coro)
Pro caminho de São Tiago uma estrela apareceu,En el camino de Santiago una estrella apareció,
e guiando os três Rei Mago em Belém ela desceu. Ai, ai. (bis/coral)y guiando a los tres Reyes Magos en Belén descendió. Ai, ai. (bis/coro)
Vinte e cinco de dezembro, não se deita no corchão,Veinticinco de diciembre, no se acuesta en el colchón,
Jesus Cristo foi nascido na paia seca do chão. Ai, ai. (bis/coral)Jesucristo nació en la paja seca del suelo. Ai, ai. (bis/coro)