Ela, Ele e Eu

Updake

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Me perdoe por não serMe disculpo por no ser

quem você sempre sonhouquien siempre soñaste

e por não fazer você esquecer por que chorouy por no hacerte olvidar por qué lloraste

mas você também me usoupero tú también me utilizaste

disse que era pra valerdijiste que era en serio

mas você me magooupero me lastimaste

e hoje eu canto essa história ...y hoy canto esta historia...

Você disse que estava prontaDijiste que estabas lista

pra começar uma nova história mas,para comenzar una nueva historia pero,

foi uma bela mentira que você contoufue una hermosa mentira que contaste

foi uma doce mentira que me enganoufue una dulce mentira que me engañó

tudo estava tão bemtodo estaba tan bien

mas você não parava de pensar no outro alguempero no dejabas de pensar en alguien más

não sei como ele te enfeitiçouno sé cómo te hechizó

mas isso me magooupero eso me lastimó

Você é a chama que congelou meu coraçãoEres la llama que congeló mi corazón

você é a voz que clama esse mesmo coraçãoeres la voz que clama ese mismo corazón

(Uma Canção)(una canción)

Mas eu já sei que tudo o que eu fizer vai ser em vãoPero sé que todo lo que haga será en vano

mas eu bem sei que a minha vozpero sé que mi voz

nunca vai conquistar seu coraçãonunca conquistará tu corazón

Sei que ele diz coisas que eu não sei dizerSé que él dice cosas que yo no sé expresar

mas eu não digo, eu toco, eu canto, eu faço acontecerpero yo no digo, yo toco, yo canto, yo hago que suceda

você sabe que eu te quero e começo a sofrersabes que te quiero y empiezo a sufrir

quando ele chega perto começa a dizercuando él se acerca comienza a decir

as suas doces mentiras pra poder te tersus dulces mentiras para poder tenerte

por apenas dez minutos e te esquecerpor solo diez minutos y olvidarte

Eu te quero pra sempre e eu seiTe quiero para siempre y sé

que você tenta me querer mas,que intentas quererme pero,

assim eu não posso viverasí no puedo vivir

como você querendo que não me quercomo tú queriendo sin quererme

e me dá valory valorándome

e não retribui o amory no correspondiendo al amor

Você é a chama que congelou meu coraçãoEres la llama que congeló mi corazón

você é a voz que clama esse mesmo coraçãoeres la voz que clama ese mismo corazón

(Uma canção)(una canción)

Mas eu já sei que tudo o que eu fizer vai ser em vãoPero sé que todo lo que haga será en vano

mas eu bem sei que a minha vozpero sé que mi voz

nunca vai encher seu olhos de lagrimasnunca llenará tus ojos de lágrimas

Me perdoe por não serMe disculpo por no ser

quem você sempre sonhouquien siempre soñaste

e por não fazer você esquecer por que chorouy por no hacerte olvidar por qué lloraste

mas você também me usoupero tú también me utilizaste

disse que era pra valerdijiste que era en serio

mas você me magooupero me lastimaste

e hoje eu canto essa história pra você.y hoy canto esta historia para ti.