Separated

V. Rose

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Man, we been friends, for so long- I mean all our lifeHombre, hemos sido amigos por tanto tiempo, quiero decir, toda nuestra vida

We went to church together, and we grew up togetherÍbamos juntos a la iglesia, y crecimos juntos

You know we went through everythingSabes que pasamos por todo

And I, I can't do this no moreY yo, yo no puedo seguir así más

You know, if you ain't going God's waySabes, si no vas por el camino de Dios

I'm sorry- I can't get down with you no moreLo siento, no puedo seguir contigo

I hope you understand, just listenEspero que entiendas, solo escucha

I have been separated (from everything I love, Father God)He sido separada (de todo lo que amo, Padre Dios)

And it's okay, it'll be alrightY está bien, todo estará bien

And I know you don't get it, but you're the type that some would like andY sé que no lo entiendes, pero eres el tipo que a algunos les gustaría y

I just can't keep by your side (no-oo-ooo)Simplemente no puedo seguir a tu lado (no-oo-ooo)

You were my best friend and I could never let go (hey, girls for life)Tú eras mi mejor amiga y nunca podría dejarte ir (hey, amigas de por vida)

I found myself cryin' when God told me I had to take it back (it back)Me encontré llorando cuando Dios me dijo que tenía que recuperarlo (recuperarlo)

And I ain't gone tell you no lie, I wanted to tell God noY no te voy a mentir, quería decirle que no a Dios

But he is the Master, you know I know better so I have to just tell yaPero él es el Maestro, sabes que sé mejor, así que tengo que decirte

I have been separated (from everything I love, Father God), and it's okay, i'll be alrightHe sido separada (de todo lo que amo, Padre Dios), y está bien, estaré bien

And I know you don't get it, but you're the type that some would like and I just can't keep by your side (no-oo-ooo)Y sé que no lo entiendes, pero eres el tipo que a algunos les gustaría y simplemente no puedo seguir a tu lado (no-oo-ooo)

We grew up together, best of friends forever, never left each others side.Crecimos juntas, mejores amigas para siempre, nunca nos separamos

And look how when we grow up, life is so different but everything will be alrightY mira cómo cuando crecemos, la vida es tan diferente pero todo estará bien

(But you chose to go) you chose to go a way I cannot follow this time(Pero elegiste ir) elegiste ir por un camino que no puedo seguir esta vez

I'm sorry, but I got to go (I gotta go do, what I know I gotta do)Lo siento, pero tengo que irme (tengo que hacer lo que sé que debo hacer)

Talk about my Lord, I love him more than anything; he is my first priority- that's why I told you to come with meHablar de mi Señor, lo amo más que cualquier cosa; él es mi primera prioridad, por eso te dije que vinieras conmigo

We could be girls for life, never fight, if we could just live right; and you insisted that you were fine and that you didn't want my advicePodríamos ser amigas de por vida, nunca pelear, si pudiéramos vivir correctamente; y tú insististe en que estabas bien y que no querías mi consejo

I know we've been separated, but it's all working out for our good.Sé que hemos sido separadas, pero todo está saliendo bien para nuestro bien

And I know you don't get it, but you're the type that some would like and I just can't keep by your side (no-oo-ooo)Y sé que no lo entiendes, pero eres el tipo que a algunos les gustaría y simplemente no puedo seguir a tu lado (no-oo-ooo)

I gotta let you know I pray that you will find a way divineTengo que decirte que rezo para que encuentres un camino divino

But now I got to bounce (And I said there's nothing in the world that I can let get control of me)Pero ahora tengo que irme (Y dije que no hay nada en el mundo que pueda controlarme)

I cannot fake it, I just got to take it, I cannot forsake him even though I'm separatedNo puedo fingirlo, simplemente tengo que aceptarlo, no puedo abandonarlo aunque esté separada

Man the funny thing about this song is- you know when I wrote itHombre, lo gracioso de esta canción es- sabes, cuando la escribí

I had just sang it to myself and my bestfriend; and you know whenLa canté para mí misma y mi mejor amiga; y sabes cuando

I finally got around to recording it, um, the funny thing was because of my obedience to God she had rededicated her life back to him.Finalmente la grabé, um, lo gracioso fue que debido a mi obediencia a Dios ella volvió a dedicar su vida a él.

And you know, now we're friends again, and I give it all to God man.Y sabes, ahora somos amigas de nuevo, y lo doy todo a Dios, hombre.