Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Naquela noite tudo fez sentindoEn esa noche todo cobró sentido
Eu vi a estrela cadente e fiz um pedidoVi una estrella fugaz y pedí un deseo
Fechei o olho e comecei a imaginarCerré los ojos y empecé a imaginar
De repente aquilo começou a se realizarDe repente, eso comenzó a hacerse realidad
Você me lembrava a luaTú me recordabas a la luna
Seu corpo brilhava, você toda nuaTu cuerpo brillaba, completamente desnuda
Naquela noite o mar agitavaEn esa noche el mar se agitaba
E naquele ritmo a gente tavaY al ritmo de eso estábamos
Não há nada que me faça mais felizNada me hace más feliz
Do que vocêQue tú
E não há ninguém mais feliz do que euY no hay nadie más feliz que yo
Quando estou com vocêCuando estoy contigo
Melhor do que está apaixonadoMejor que estar enamorado
É ser amado e estar do seu ladoEs ser amado y estar a tu lado
Nunca senti isso tão forteNunca había sentido algo tan fuerte
Sou um cara de sorteSoy un tipo afortunado
A vida é cheia de surpresasLa vida está llena de sorpresas
Quem não se surpreende com a vidaQuien no se sorprende con la vida
Não sabe o que é viverNo sabe lo que es vivir
E a minha maior surpresa foi vocêY mi mayor sorpresa fuiste tú
Acho que foi você que me ensinou a viverCreo que fuiste tú quien me enseñó a vivir
Tenho medo de te perderTengo miedo de perderte
Mas isso não vai acontecerPero eso no va a suceder
Porque tem alguma coisa que uni eu e vocêPorque hay algo que nos une a ti y a mí
E eu não quero me libertarY no quiero liberarme
Pra sempre a gente vai ficar...Para siempre estaremos juntos...