Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Scusa se ti chiedo scusaDisculpa si te pido perdón
se non sono lo stesso,si no soy el mismo,
come quei giorni checomo aquellos días que
amavo i sogni tuoi,amaba tus sueños,
tu però te lo ricorditú sin embargo lo recuerdas
te l'avevo dettote lo había dicho
portati dietro l'acqualleva agua contigo
perchè faremo tardiporque llegaremos tarde
portati dietro l'acqualleva agua contigo
perchè faremo tardi.porque llegaremos tarde.
Io non voglio morireNo quiero morir
per un'altra canzone,por otra canción,
Algeri dietro le mie spalleArgel detrás de mis espaldas
che non cambia maique nunca cambia
troveremo carovaneencontraremos caravanas
senza più ricordisin más recuerdos
portati dietro l'acqualleva agua contigo
perchè faremo tardiporque llegaremos tarde
perchè faremo tardi.porque llegaremos tarde.
Com'eri bellaQué hermosa eras
quella sera nel mio cuoreesa noche en mi corazón
l'ultima serala última noche
che finisce il primo amore.que termina el primer amor.
Com'eri bellaQué hermosa eras
che nemmeno ti guardavoque ni siquiera te miraba
e così bellay tan hermosa
che nemmeno ti parlavo.que ni siquiera te hablaba.
com'eri bellaQué hermosa eras
quella sera nel mio cuore.esa noche en mi corazón.
Forse tutta la mia menteTal vez toda mi mente
è diventata sabbia,se ha convertido en arena,
eravamo noi, ricordi,fuimos nosotros, recuerdos,
quelli della rabbia,aquellos de la rabia,
non voltarti perchéno te voltees porque
non rivedresti Algeri,no verías Argel de nuevo,
portati dietro l'acqualleva agua contigo
perché faremo tardi.porque llegaremos tarde.