Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
My granny while on her death bedmi abuela mientras en su cama de la muerte
She turned and said to meSe dio la vuelta y me dijo
" Why must you view life so morbidly?¿Por qué tienes que ver la vida tan mórbida?
I tried to teach you rightTraté de enseñarte bien
But somewhere I went wrongPero en algún lugar me equivoqué
'Cuz you sing thosePorque tú cantas esas
Death death devil devil evil evil songsMuerte muerte diablo diablo diablo malvado canciones malvadas
When six pallbearers put her downCuando seis portadores de la palidez la bajaron
And laid her body in the groundY puso su cuerpo en el suelo
My eyes were wetMis ojos estaban mojados
My face was very longMi cara era muy larga
The pastor said: Son, here you areEl pastor dijo: Hijo, aquí estás
Won't you please take this guitarPor favor, toma esta guitarra
Sing dear departed Granny one last songCanta querida abuela difunta una última canción
And I sang death deathY canté muerte muerte muerte
Devil devil devil devilDiablo diablo diablo diablo diablo
Evil evil evil evil songsEvil evil evil evil evil evil evil songs
Hell you know that's how I get alongDiablos, sabes que así es como me llevo bien
The world is full of tragedyEl mundo está lleno de tragedia
So how can it be wrong?Entonces, ¿cómo puede estar mal?
Singing death death death deathCantando muerte muerte muerte muerte muerte
Devil devil evil evil songsDevil devil evil evil evil songs
Well, I was shopping at Hot TopicBueno, estaba de compras en Hot Topic
And I was walking out the doorY yo estaba caminando por la puerta
When two dumb jocks came up to meCuando dos estúpidos deportistas se me acercaron
They said "Hey fag it ain't Halloween"Dijeron «Hey, fag, no es Halloween
And they kicked my lipstick to the floorY me patearon el lápiz labial al suelo
And I sang death deathY canté muerte muerte muerte
Devil devil devil devilDiablo diablo diablo diablo diablo
Evil evil evil evil songsEvil evil evil evil evil evil evil songs
Hell you know that's how I get alongDiablos, sabes que así es como me llevo bien
The world is full of idiotsEl mundo está lleno de idiotas
So how can it be wrong?Entonces, ¿cómo puede estar mal?
Singing death death death deathCantando muerte muerte muerte muerte muerte
Devil devil evil evil songsDevil devil evil evil evil songs
Well, I went down to church on SundayBueno, fui a la iglesia el domingo
I sat up front in a pewMe senté delante en un banco
The priest said " Jesus and Mary tooEl sacerdote dijo: «Jesús y María también
Son what the devil's got into youHijo, ¿qué demonios te ha metido?
Get up and sing a hymn or two "Levántate y canta un himno o dos
And I sang death deathY canté muerte muerte muerte
Devil devil devil devilDiablo diablo diablo diablo diablo
Evil evil evil evil songsEvil evil evil evil evil evil evil songs
Hell, you know that's how I get alongDiablos, sabes que así es como me llevo bien
The world's full of hypocrisyEl mundo está lleno de hipocresía
So how can it be wrong?Entonces, ¿cómo puede estar mal?
Singing death death death deathCantando muerte muerte muerte muerte muerte
Devil devil evil evil songsDevil devil evil evil evil songs
I was invited to the White HouseFui invitado a la Casa Blanca
The president pulled me asideEl presidente me hizo a un lado
He said " Son sing us a song of peaceDijo: «Hijo cántanos una canción de paz
For those evil-doers in the Middle East "Para aquellos malhechores en el Oriente Medio
I rolled my eyes and kicked this rhymeRodé mis ojos y pateé esta rima
I sang death deathCanté muerte muerte muerte
Devil devil devil devilDiablo diablo diablo diablo diablo
Evil evil evil evil songsEvil evil evil evil evil evil evil songs
Hell you know that's how I get alongDiablos, sabes que así es como me llevo bien
The world is full of W'sEl mundo está lleno de W
So how can it be wrong?Entonces, ¿cómo puede estar mal?
Singing death death death deathCantando muerte muerte muerte muerte muerte
Devil devil evil evil songsDevil devil evil evil evil songs
Well then I died and went to HellBueno, entonces morí y fui al infierno
I could tell right away by the awful smellMe di cuenta enseguida por el horrible olor
That this was clearly not the pearly gatesQue esto claramente no eran las puertas nacaradas
The devil said " come here young manEl diablo dijo: «Ven aquí, jovencito
My wife and I are your biggest fans "Mi esposa y yo somos tus mayores fans
So naturally I felt I had it madeAsí que, naturalmente, sentí que lo había hecho
Well then he reached into an iron chestBueno, entonces se metió en un cofre de hierro
And he picked the tool that he felt was bestY escogió la herramienta que sentía que era la mejor
And then he jabbed me in the schlongY luego me pinchó en el schlong
With a pitchfork that had sharpened prongsCon una horca que tenía puntas afiladas
He turned to me and winked and sang this songSe volvió hacia mí, guiñó un ojo y cantó esta canción
He sang death deathCantó muerte muerte muerte
Devil devil devil devilDiablo diablo diablo diablo diablo
Evil evil evil evil songsEvil evil evil evil evil evil evil songs
Yeah I know that's how you got alongSí, sé que así es como te llevaste bien
I find your song hilariousEncuentro tu canción graciosísimo
But now your soul's precariousPero ahora tu alma es precaria
Singing your death death death deathCantando tu muerte muerte muerte muerte muerte muerte
Devil devil evil evil songsDevil devil evil evil evil songs
I'm just kidding kidEstoy bromeando, chico
Welcome to HellBienvenido al Infierno
Enjoy the buffetDisfrute del buffet
Death deathMuerte y muerte
Devil devil devil devilDiablo diablo diablo diablo diablo
Evil evil evil evil songsEvil evil evil evil evil evil evil songs
Hell you know that's how we get alongDiablos, sabes que así es como nos llevamos bien
The world is full of sinnersEl mundo está lleno de pecadores
So how can it be wrong?Entonces, ¿cómo puede estar mal?
Singing death death death deathCantando muerte muerte muerte muerte muerte
Devil devil evil evil songsDevil devil evil evil evil songs