Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Gata, o que fiz foi maldadeCariño, lo que hice fue malo

Queira me desculpar ou perdoar¿Me perdonarás o me perdonarás?

Ô gata, o que digo é verdadeHey, nena, lo que estoy diciendo es verdad

Eu não quis te magoarNo quise lastimarte

E tu sai toda linda na suaY usted sale todo hermoso en su

E eu na esquina só de olho em vocêY estoy en la esquina sólo mirándote

Não sei se esta certo o que façoNo sé si es correcto lo que hago

Eu faço é de tudo para alegrar vocêHago todo para animarte

Mas quando soube que tinha se mudadoPero cuando supe que te habías mudado

Eu soube e fiquei revoltadoLo sabía, y estaba enojado

Gata funkeira não sei sei sei ei eiGato funky no sé sé sé sé sé oye oye

Eu não sei se eu sou merecedorNo sé si soy digno de mí

De conquistar seu amorPara ganar tu amor

Eu não sei se foi amizade que fizNo sé si fue la amistad que hice

Pois são poucos amigos que temos no mundoPorque hay pocos amigos que tenemos en el mundo

Fui com fé, paz, amor e uniãoFui con fe, paz, amor y unidad

Para dentro do seu coraçãoEn tu corazón

Ô funkeira é com você que eu fui felizFunk, eres con quien he sido feliz

Por isso eu peço que me dizAsí que te pido que me digas

Diz pra mim como tu se senteDime cómo te sientes

Ó meu amor, minha vida, minha paixãoOh, mi amor, mi vida, mi pasión

Minha coisa linda do fundo do coraçãoMi hermosa cosa desde el fondo de mi corazón

Ei todas essas frases foram feitas pra vocêOye, todas estas frases fueron hechas para ti

Olha me desculpe gata escute que vou dizerMira, lo siento, nena. Escúchame

Se eu fiz isso foi só preocupaçãoSi lo hiciera, solo me preocuparía

Foi preocupado com a gata linda do meu coraçãoEstabas preocupado por el hermoso gato en mi corazón

Então funkeira eu quero saberAsí que funkira quiero saber

Só saber como tu está pra minha preocupaçãoSólo sé cómo estás para mi preocupación

Esquecer como tu se senteOlvida cómo te sientes

Vem, vem gata vem fazer amorVamos, nena Ven a hacer el amor

Diz pra mim como tu se senteDime cómo te sientes

Vem, vem gata vem me fazer felizVamos, nena. Vamos, hazme feliz

Diz pra mim como tu se senteDime cómo te sientes

Ó meu amor minha linda minha paixãoOh mi amor mi hermosa mi pasión

Diz pra mim como tu se senteDime cómo te sientes

Ó meu amor minha linda minha paixãoOh mi amor mi hermosa mi pasión

Diz pra mim como tu se senteDime cómo te sientes