Testo di 'Day Moon' di Yanagida Kumiko

Hurry and run away from, leave when I let you go.
If its not this moment, then I don't think I'll be able to let you go at all.
Because I couldn't do anything, I don't have any memories of ever treating you well.
Its late, but I'm really sorry.

It's okay, if time passes then the memories of ever loving you will become hazy.
Its becoming familiar...Even if it hurts to death, like those stars covered by the sunlight, the things I can't see, aren't in this world.
You have to forget me.

Infront of the parents that gave birth to you, I until the end,
made you a bad daughter. I don't want to hit your heart anymore.
Were you happy inside my embrace, even though I lacked alot?
Thank you for showing your tears.

It's okay, if time passes then the memories of ever loving you will become hazy.
Its becoming familiar...Even if it hurts to death, like those stars covered by the sun, the things I can't see, aren't in this world.
You have to forget me

If we don't ever get to see each other again by chance
I'll show you all the happiness that couldn't be made inside my embrace
Then... you have to smile.

Stop it. Even if I'm alone
Even if you recognize me.
Don't be sad and just pass by without tears.
Like those stars covered by the sunlight,
Even if I can't see, forever I love you,
Even if you're hidden away.