Cabocla da Lua Nova

Zé Geraldo

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

O canto do galo anunciaEl canto del gallo anuncia

no clarão da madrugadaen el resplandor de la madrugada

o raiar de um novo diael amanecer de un nuevo día

E eu no silêncio das ruasY yo en el silencio de las calles

vou cantando minha trovavoy cantando mi canción

pra buscar minha cabocladespués de buscar a mi cabocla

com cheiro de lua novacon olor a luna nueva

Os olhos são bolas de ouroLos ojos son bolas de oro

a forma e o brilho da pratala forma y el brillo de la plata

Cabocla do seio douradoCabocla de pecho dorado

a distância fere e matala distancia hiere y mata

Diz a lenda no sertãoCuenta la leyenda en el sertón

que num dia de terreiroque un día en el patio

pra prender o seu amorcantó para los tres jinetes

cante pros três cavaleirospara atrapar a su amor

Cabocla da lua novaCabocla de la luna nueva

onde estão os três cavaleirosdónde están los tres jinetes

Foram pagar seus pecadosFueron a pagar sus pecados

lá no alto do cruzeiroen lo alto del cerro