Drian'

Ty - drian'!Ty - drian'!

Lish' ehto slovo sposobno obidet'.Escucha esta palabra capaz de herirte.

Ty - drian'!Ty - drian'!

Ia ne khochu tebia liubit', no ne mogu nenavidet' -No quiero amarte, pero no puedo odiarte -

Ty ne tot chelovek, s kotorym ia sposoben zhit'.No eres la persona con la que puedo vivir.

Kogda ty lzhesh' mne v litso, ia sposoben tebia ubit'.Cuando me mientes en la cara, puedo matarte.

Ty b'esh' moi tarelki odnu za drugoj,Rompes mis platos uno tras otro,

Ty stroish' vsem glazki u menia za spinoj.Te haces el inocente a mis espaldas.

Ty - drian'!¡Ty - drian'!

Ty spish' s moim basistom i igraesh' v bridzh s ego zhenoj.Duermes con mi bajista y juegas al bridge con su esposa.

Ia vse proshchu emu, no skazhi, chto mne delat' s toboj?Lo perdono todo, pero dime, ¿qué debo hacer contigo?

Tebia snimaiut vse podriad - i tebe ehto lestno,Todos te elogian sin parar - y eso te llena de orgullo,

No skoro drugaia zajmet tvoe mesto.Pero pronto alguien ocupará tu lugar.

Ty - drian'!¡Ty - drian'!

Ty prodala moiu gitaru i kupila sebe pal'to.Vendiste mi guitarra y te compraste un abrigo.

Tebe opiat' zvoniat ves' den', prosti, no ia ne znaiu kto.El teléfono suena todo el día, perdona, pero no sé quién es.

No mne do ehtogo davno net dela.Pero eso ya no me importa.

Vpered, detka!¡Adelante, nena!

Bodro i smelo!Con valentía y decisión.

Ty - drian'!¡Ty - drian'!

Ty klianchish' den'gi na bulavki - ty ikh tratish' na svoikh druzej.Pides dinero para alfileres - lo gastas en tus amigos.

Slava Bogu, u takikh, kak ty, ne byvaet detej.Gracias a Dios, personas como tú no tienen hijos.

Ty khochesh', chtob vse bylo po pervomu sortu,Quieres que todo sea de primera categoría,

No gotova li ty k piat'sot vtoromu abortu?Pero ¿estás lista para el quinto aborto?

Ty - drian'!¡Ty - drian'!

Ty vnov' rydaesh' u menia na pleche, no ia ne veriu slezam.Lloras de nuevo en mi hombro, pero no creo en tus lágrimas.

Tvoe krasivoe litso katitsia ko vsem chertiam...Tu hermoso rostro se desliza hacia el infierno...

No skoro, ochen' skoro, ty postareesh',Pero pronto, muy pronto, envejecerás,

Toropis' - i togda, mozhet byt', ty uspeesh'.Apúrate - y tal vez entonces, tendrás éxito.

Ty - drian'!¡Ty - drian'!

Net, ty ne tot chelovek, s kotorym ia sposoben zhit'.No, no eres la persona con la que puedo vivir.

Kogda ty lzhesh' mne v litso, ia sposoben tebia ubit'.Cuando me mientes en la cara, puedo matarte.

Naverno, my slepleny iz raznogo testa,Quizás estamos hechos de diferentes materiales,

I skoro drugaia drian' zajmet tvoe mesto.Y pronto otra drian' ocupará tu lugar.

Ty - drian'!¡Ty - drian'!

Ia govoriu tebe:Te lo digo:

"Ty - drian'!¡Ty - drian'!

Malen'kaia drian'!"¡Pequeña drian'!