Meu coração, que pranteias?
Não tenhas dó de ninguém...
Não queiras penas alheias,
Que as tuas chegam-te bem!...
De mármol o granito
No galopaste en apuros
por las calles de mi pecho
De la triste melancolía
Lo que hiciste de alegría
Mi corazón, ¿qué llanto?
¡Silencio, horas serenas!
¡Plumas! No quieres más plumas
Que los tuyos son buenos para ti