Once upon a midnight dreary. While I pondered, weak and weary
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping
As of some one, gently rapping, rapping at my chamber door
'Tis some visitor' I muttered, tapping at my chamber door
Only this and nothing more
Y cada brasa moribunda separada forjó su fantasma en el suelo
Deseaba ansiosamente que el día siguiente... En vano había buscado pedir prestado
De mis libros sobrecesan de dolor... Dolor por el perdido Lenore
Para la rara y radiante doncella a quien los ángeles llaman Lenore
Sin nombre aquí para siempre